Localization (language) options for the menu system

Overview

Localization in Pool Queue allows you to define and manage multiple languages for your site's menu items, providing a tailored experience for users in different locales.

Key Features

1. Primary Locale Definition

   • Each menu item has a default title corresponding to the primary locale of your site.
   • This title is used when no other locale-specific title is available.

2. Additional Locales

   • You can define additional locales, such as French, Spanish, or any other language supported by your site.
   • For each defined locale, you can provide a locale-specific title for each menu item.

How to Configure Localization

1. Define Locales

   • Navigate to "Setup / Site" in the Administrative area to define the locales for your site.
   • Add the primary locale and any additional locales you need.

2. Access the CMS

   • Go to "Site" in the Administrative area.
   • Select the menu item you wish to localize or add a new menu item.

3. Define the Primary Locale Title

   • Input the default title for the menu item. This title will be used as the primary locale.
   • Ensure this title is clear and descriptive, as it will be the fallback title for users in undefined locales.

4. Add Additional Locale Titles

   • In the localization settings for the menu item, you will see a list of available locales.
   • For each locale, input the specific title for the menu item. This title will be displayed to users in that locale.

5. Save the Configuration

   • After defining the titles for the primary and additional locales, save your changes.
   • The localized titles will be immediately reflected on the public-facing menu items for users in the corresponding locales.

Example

Imagine you have a menu item called "About Us" in English (the primary locale). You want to add French and Spanish titles for this menu item.

• Primary Locale: About Us
• French Locale: À propos de nous
• Spanish Locale: Sobre nosotros

After configuring these titles in the localization settings, French-speaking users will see "À propos de nous" and Spanish-speaking users will see "Sobre nosotros" in the menu, while others will see "About Us".

Best Practices

• Consistency: Ensure that the titles in different locales convey the same meaning and intent.
• Clarity: Keep titles clear and concise for better user understanding.
• Review: Regularly review and update the localized titles to maintain accuracy and relevance.

By following these steps, you can effectively manage and display multilingual content, providing a seamless and inclusive experience for all users.